Prevod od "govori da se" do Slovenački

Prevodi:

pravi da se

Kako koristiti "govori da se" u rečenicama:

Ovaj detonator mi govori... da se naš osumnjièeni nije povukao, narednièe Foks.
Ta detonator mi pove, da naš osumljenec ni upokojen, Narednik Fox.
Nešto mi govori da se nje neæeš tako lako otarasiti.
Nekaj mi pravi, da se je ne boš znebil tako hitro.
Nešto mi govori da se ljutiš na mene.
Zdi se mi, da si jezna name.
Nešto mi govori da se to promenilo.
Nekaj mi pravi, da se je to spremenilo.
Još je isti veseljak koji mi govori da se opustim.
Isti idiot, ki mi govori kako naj bom bolj kul je kot takrat.
Ali nešto mi govori da se nije to stvarno desilo Lexe.
Ampak nekaj mi pravi, da se v resnici ni tako zgodilo.
Nesto mi govori da se nece predati bez borbe.
Nekaj mi pravi, da se ne bo predal brez boja.
Muž mi govori da se ne ponašam zaštitnièki jer je Moli odrasla, ali...
Mama, groziš zdravnici. Ne počni tega, ker ne pomaga. Se opravičujem.
"Razum mi govori da se ti i ja više nikada neæemo sresti, ali mislim da neæu slušati razum.
Razum mi govori, da se verjetno ne bova več srečala, a mislim, da ne smem poslušati razuma.
Ok, meta je nasumièno odabrana, što nam govori da se radi o teroristièkom napadu.
Tarča je izbrana naključno, kar nam govori, da gre za teroristični napad.
Signal iz njegovog lokatora govori da se nalazi približno šest milja zapadno od Colorado Springsa.
Njegov signal je približno šest milj zahodno od Kolorada.
Nešto mi govori da se neæe sam popušiti, Hank.
Nekaj mi pravi, da se ne bo sam potegnil, Hank.
Danas ovom bendu sretnih strašnih kosaca sudbina govori da se iselimo iz Der Waffle Haus.
Danes je usoda živahnim koscem namignila, da morajo Hišo vafljev zapustiti.
Moj instikt mi govori da se nešto dogada sa tim ljudima.
Občutek mi govori, da se nekaj dogaja s tema dvema.
Èuj, mislim da Sweets govori da se jednostavno predaš.
Sweets hoče reči, da moraš tokrat odnehati.
Mogao bih se zakleti da sam ga èuo kako govori da se zoveš Maggie.
Lahko bi prisegel, da sem ga slišal, da je rekel, da ti je ime Maggie.
To je bez veze... kada ti roðeni, mrtvi brat govori... da se ubiješ da bi bila sa njim ili æe on to da uradi umesto tebe.
Bedno je... ko ti mrtev brat pravi... da se ubiješ, da boš z njim ali pa bo to storil on.
Mislim da èiniš stvari komplikovanijim nego što stvarno jesu a to mi govori da se muèiš.
Ni vse tako zapleteno, kot misliš. Boriš se. –Z ničemer se ne borim.
Nešto mi govori... da se dogaða upravo onako kako on želi.
Nekaj mi pravi... Da se odvija točno tako, kot si on želi.
Iako ne vidim jasno u mraku, intuicija mi govori da se kreæemo ka obali.
Čeprav se v temi ni videlo, sem slutil, da gremo proti obali.
Govori da se nada da æe ih naæi bezbedne u vili.
Upajo, da sta na varnem v vili.
Ono što Dr. Kasidi govori da se èip tako usadio u Gabriela, da su èipovske funkcije kao šesto èulo.
Dr. Cassidy želi povedati, da je čip prepleten z Gabrielom, kot njegov šesti čut.
Nešto mi govori da se ne pakuješ za naš medeni mesec.
Nekaj mi pravi, da ne pakiraš za najine medene tedne.
Ako ti instinkt govori da se udaš za njega, vjeruj mu.
Če ti občutek pravi, da se poroči z njim, se daj.
Izvinjavam se što vas prekidam, ali producent mi govori da se Dzekelin Šarp uključila na vezu, vođa većine u parlamentu.
Oprostite, producent mi sporoča, da je Jacqueline Sharp poklicala. Kongresnica, ste na zvezi?
Tvoj izraz lica mi govori da se dogodilo nešto zaista lepo.
Nekaj na tvojem izrazu mi pravi, da se ti je zgodilo nekaj lepega.
Ali nešto mi govori da se ovde ne radi samo o kafi.
Nekaj mi pravi, da ne gre le za kavo.
Ona mi govori da se BP divi poslu koji je fondacija uradila i odluèila je da nam da 3, 5 miliona $ donacije.
Pravi, da BP občuduje delo našega sklada in nam bo dala 3, 5 milijona dolarjev.
Nekad mu govori da se zakljuèa unutra i ne izlazi do jutra.
Včasih mu naroči, naj se zaklene vanjo in ne pride ven do jutra.
Nešto mi govori da se šlihtaš novinama Detective.
Očitno si rad nalagaš pritisk, detektiv.
Zašto mi onda instinkt policajca govori da se radi o neèem lošem?
Zakaj mi moj čut policistke pravi, da so slabe?
To mi govori da se jako trudite da sakrijete svoju brojnost.
To pomeni, da želita prikriti skupno število.
Govoriš mi da pazim na narav kao što mi Justin Foley govori da se klonim trave.
Da mi rečeš, da se brzdam, je kot da mi Justin Foley reče, da se držim stran od trave.
0.39600086212158s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?